Over Haus Steiner
Prachtige appartementen voor 5 personen per appartement met 2 slaapkamers, gelegen in Brixen im Thale langs een prachtig bergbeekje met mooie uitzichten op de bergen.
Gondels Skiwelt op loopafstand 400m
Het mooie zwemmeer en buitenzwembad van Brixen liggen op minder dan 1 km afstand van het huis.
Deutsch
Schöne Apartments für 5 Personen pro Apartment mit 2 Schlafzimmern in Brixen im Thale an einem wunderschönen Gebirgsbach mit herrlichem Bergblick.
Gondeln Skiwelt in fußläufiger Entfernung 400m
Der schöne Badesee und der Außenpool von Brixen sind weniger als 1 km vom Haus entfernt.
English
Beautiful apartments for 5 people per 2 bedroom apartment, located in Brixen im Thale along a beautiful mountain stream with beautiful mountain views.
Gondolas Skiwelt within walking distance 400m
The beautiful bathing lake and outdoor pool of Brixen are less than 1 km away from the house.
Brixen Im Thale
De „grasbergen“ van het Brixental liggen ingebed tussen de rotswanden van de Wilde Kaiser en het ijspanorama van de Hohe Tauern. De gletsjers uit de ijstijd hebben het dal zijn komvorm gegeven en de oeroude gesteenten van de bergen tot een ideaal ski en wandelgebied gevormd.
Deutsch
Die „Grasberge“ des Brixental sind eingebettet zwischen den Felswänden des Wilden Kaisers und dem Eispanorama der Hohen Tauern. Die Eiszeitgletscher haben das Tal geformt und die alten Felsen der Berge zu einem idealen Ski- und Wandergebiet geformt.
English
The “grass mountains” of the Brixental are embedded between the rocky walls of the Wilder Kaiser and the ice panorama of the Hohe Tauern. The Ice Age glaciers have shaped the valley and shaped the ancient rocks of the mountains into an ideal skiing and hiking area.
Skiwelt Skigebied
Het skigebied rond Brixen im Thale heet Skiwelt en bestaat uit de plaatsen Brixen im Thale, Ellmau, Going am Wilden Kaiser, Hopfgarten, Itter, Kelchsau, Scheffau, Söll en Westendorf. Samen vormen zij het Brixental, met 279 km piste het grootste samenhangende skigebied in Oostenrijk genaamd SkiWelt, wat het skigebied tot een populaire ski en snowboard toeristenbestemming maakt. Het skigebied heeft 91 skiliften en 70 cafés en restaurants op de pistes. De hoogste berg in de gemeente, de Hohe Salve is 1828[1] meter hoog
Deutsch
Das Skigebiet um Brixen im Thale heißt Skiwelt und besteht aus den Orten Brixen im Thale, Ellmau, Going am Wilden Kaiser, Hopfgarten, Itter, Kelchsau, Scheffau, Söll und Westendorf. Zusammen bilden sie das Brixental mit 279 km Pisten das größte zusammenhängende Skigebiet Österreichs namens SkiWelt, das das Skigebiet zu einem beliebten Ski- und Snowboard-Touristenziel macht. Das Skigebiet verfügt über 91 Skilifte sowie 70 Cafés und Restaurants an den Pisten. Der Hohe Salve, der höchste Berg der Gemeinde, ist 1828 [1] Meter hoch
English
The ski area around Brixen im Thale is called Skiwelt and consists of the places Brixen im Thale, Ellmau, Going am Wilden Kaiser, Hopfgarten, Itter, Kelchsau, Scheffau, Söll and Westendorf. Together they form the Brixental, with 279 km of slopes the largest connected ski area in Austria called SkiWelt, which makes the ski area a popular ski and snowboard tourist destination. The ski area has 91 ski lifts and 70 cafes and restaurants on the slopes. The highest mountain in the municipality, the Hohe Salve is 1828 [1] meters high
